Hallo Ihr lieben. Heute habe ich ein PL Layout für Euch. Gegensätzlich meiner normalen Dokumentation, habe ich in der Woche nur zwei Events festgehalten, anstatt das tägliche kommen und gehen.
Montag war ich bei der Taufe meines "Neffen" aka dem Sohn meiner ältesten Freundin und es war wunderschön. Wir hatten richtig Glück mit dem Wetter und die Kinder konnten draussen toben.

Hey guys, today I have another PL spread for your. Opposed to my general, daily documenting, I only documented two events that week. Monday we celebrated the Christening of my "nephew" (my best friends' son) and it was a beautiful day. We were so lucky with the weather so the kids had a fabulous time outside. 

Für das Album habe ich noch 2 Inlays in Münzhüllen gemacht, das ich aber nicht zeigen kann, da es hauptsächlich voll mit "Fremden" ist. Beim nächsten Mal :) Aber so Münzhüllen sind schon klasse, wenn man eine Vielzahl Fotos unterbringen möchte. Ich habe meine vor langer Zeit mal auf eBay für ganz kleines Geld erstanden. Sie sind leider daher nicht ganz so stylish, aber darüber kann ich gut hinwegsehen

For the first time I added coin protectors as extra pages. But since the pictures are mostly strangers children, I am going to only leave you with a sneak peak. But I must say coin protectors are a pretty awesome way to get more pictures into a layout. I bought mine a few years back on eBay, so they are not the most stylish, but I can ignore this for the convenience factor.



Den zweiten Event den ich festgehalten habe war ein "indischer Abend". Wie haben indisch gekocht, was für mich absolutes Neuland war und dann "Mme Mallory und der Duft von Curry" geguckt. Den Film kann ich übrigens jedem nur ans Herz legen. Ich hatte ihn letztes Jahr im Kino gesehen und war völlig hin und weg. Ein toller Film. PS: WIE WUNDERSCHÖN IST DENN BITTE DAS WASHI AUS DEM LISSE STREET KIT?! Ich bin ja noch nie von Washi so begeistert.

The second "event" was an "indian evening", when my friends and I cooked an Indian Meal, which was a first for me and then we watched the movie "the 100 foot journey". I can only highly recommend the movie. I saw it at the theatre last year and just fell in love. It's such a fantastic film. Also, how perfect ist he Washi from the Lisse Street Kit? And I am not even usually a Washi kind of girl.



So, ich muss zur Arbeit. Der Endspurt in meine letze Woche! Oh ha! Das ich das noch erleben darf. Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

Okay, off to work. Last mad dash to the finish line as I start my final week at the current job. Adventures await. Have a great day! 


Produkte/Products: Studio Calico "Lisse Street" Kit (April 2015), Religious Easter Cards by Studio Calico

Project Life 2015 - Week 14

Das Highlight der Woche war das Konzert von Marc Broussard in Düsseldorf. Ich habe mich da schon seit Monaten drauf gefreut, weil ich es auf meiner Bucket Liste hatte ihn einmal Live zu erleben und es sich bisher noch nie ergeben hatte. Er ist in einer winzigen Eckkneipe aufgetreten und da waren vielleicht 60 Leute, wenn überhaupt. In USA spielt er auf Festivals und vor riesigem Publikum. Naja, um so besser für mich.

Ich arbeite häufiger mit Leuten, bei denen der ein oder andere auf der Strasse schonmal ein wenig Starstruck oder verrückt reagieren würde und es ist schon sehr, sehr lange her, das ich bei Stars und Sternchen nervös werde, aber es war schon etwas aufregend ihn nach einem Foto zu fragen.  Dazu kam das meine Freundin kurzfristig absagen musste und ich allein war. Normalerweise würde ich in so einer Situation auch eher zu Hause bleiben, aber ich bin froh das ich trotzdem gegangen bin.


Highlight of the week was going to see Marc Broussard, who gave a concert in my town. I have been anxiously awaiting this day, cause I've never had a chance to see him play and it's been a bucket list item. He played in this tiny bar and I counted maybe 60 people. Crazy! In the States he plays Festivals and for major audiences and here nobody knows who he is. Well, good for me. It was AMAZING! 

I have met and worked with a lot of people, that others often go a bit starstruck and crazy about, and it's been a long time that I got rattled by celebrity ... but yeah, it was nerve-wracking to ask for a picture. Especially since I had to go by myself on short notice and I tend to then not go ... but I am so glad I did. 

In addition I worked a new catsitting job and the little old lady was so cute and so tiny compared to my Marsha. It was like nothing when she sat on me every night while we watched TV. When Marsha snuggles up on my tummy, I definitely feel it. 
Also, I am almost at the end of my current Finance job ... last year end closing at that company. Yay! That is certainly something I won't miss.




Das gesamte Layout war für mich eine echte Herrausvorderung und ich finde irgendwie sieht man das auch.
Ich habe diese absolut wunderschönen gold gefoilten (gibt es dafür eigentlich ein deutsches Wort?) Osterkarten und hatte mich schon gefreut sie zu nutzen, aber es war echt schwierig diese in dem Layout zu verarbeiten, da sie so filigran ausschauen ... und meine Bilder und der Rest so gar nicht.

Ich hatte noch eine gefoilte Paislee Press Card, die wir letztens bei einem Crop mal mit Minc Folie versehen hatten, so konnte ich wenigstens den Effekt noch auf die andere Seite holen.

Ostern war sehr ruhig bei und. Meine Mutter und ich haben ein schönes Osterfrühstück gemacht und sind Nachmittag in der ersten Frühlingssonne spazieren gegangen und haben ein Eis gegessen.


This spread overall was super challenging and I think it shows. 
I have the absolute beautiful gold foiled religious Easter Cards from Studio Calico that I had been super exited about to use, but they ended up being difficult to incorporate with the pictures. 
I still had a Paislee Press card, that we foiled ourselves with Minc foil at a crop the other day, so I was at least able to bring the foiling to the other side.

Easter was a quiet affair with a gorgeous breakfast at my mom's and a walk in the afternoon, which was the first nice, "spring-y" day this year.





Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende und hoffe die Sonne hält und ihr könnt den Frühling geniessen. Mein Patenkind hat morgen Geburtstag, da werden wir sicher schön feiern.

I hope you have a great weekend and that you'll find a way to enjoy the beautiful Spring weather. We'll be celebrating my godson's birthday tomorrow and I am looking forward to spending the day outside.


Produkte/Products: Studio Calico "Religious Easter Cards", Spring Cards and Sticker Set, Paislee Press "Faves" 3x4 Journal Cards

Project Life 2015 - Week 13: Keine Fotos ... Kein Problem

Als ich Pocket Scrapbooking vor zwei Jahren entdeckte, war es für mich eigentlich nur ein Projekt um meine Stapel von Fotos auf eine einfache Art und Weise in Alben zu bekommen bevor diese in Schuhkartons im Keller vergammeln würden. Mein Leben im Detail zu dokumentieren war nie meine Intention.

Wie bei so vielen Dingen im Leben kommt es oft anders als man denkt, und auf einmal hatte ich mehr Core Kits im Haus als ich Leben verbrauchen kann und habe angefangen mein Leben zu dokumentieren.

Das häufigste Argument von Bekannten und was ich im Internet lese ist: "...ja, aber bei mir passiert ja nix. Was soll ich denn fotografieren?" Und genau diesen Gedanken hatte ich auch. Und wenn ich ehrlich bin, ab und an noch immer. Aber wenn ich ehrlich bin gibt es so viele Momente und Dinge die mich ausmachen, die ich gar nicht wirklich in Fotos festhalte.

Da ich in dieser Woche so gut wie keine Fotos gemacht habe - weil erstens wirklich nichts aufregendes passiert ist und ich zu allem Überfluss mein Telefon / Kamera in einer Pfütze versenkt hatte- habe ich mir überlegt mal eine Kategorie meines Lebens zu dokumentieren und habe mich für Entertainment entschieden.

When I discovered Pocket Scrapbooking two years ago, I was searching for an easy photoalbum to store my boxes of analogue pictures. Documenting my everyday life was never my intention, but what do you know ... here we are. Soon I had more core kits at home than I can use up in a lifetime and started documenting my life weekly.

The strongest argument people give me against PL is "... but nothing happens in my life. What should I ever take photos of?" And I admit, I had the same reasoning when I started - and sometimes I still question my sanity - but now I realized, that there are so many moments and things that make me unique, that I never really captured in photos.

Since I hardly took any pictures this week, because nothing exciting happened (and I didn't have my phone and therefore my camera) I tried to figure out which category of my life I could document and I decided on entertainment.




Das ich gerne Serien schaue ist in meinem PL nicht zu übersehen, aber trotzdem habe ich mal im Netz nach Bildern meiner aktuellen Serien geschaut. Dann habe ich noch meinen Stapel Bücher fotografiert (ich lese immer mehrere Bücher gleichzeitig weil ich Auswahl brauche) und meine Podcasts vom Apple TV abfotografiert. Seit Serial letztes Jahr im Herbst habe ich Podcasts für mich entdeckt und höre diese meist im Auto oder beim scrappen. Voilà, noch ein Screenshot meiner Favoriten im Netz Internet und schon habe ich einen wichtigen Teil meines Lebens dokumentiert ohne tatsächlich während der Woche ein Foto gemacht zu haben.

Beim nächsten Mal dokumentiere ich vielleicht mal meine Wohnung, oder meine Bücherregale, oder mein Weg zur Arbeit, meine regelmäßigen Besorgungen .... es gibt so einiges.

Habt ihr noch Ideen mit welchen "Kategorien" man Foto "schwache" Wochen überbrücken kann?

My PL doesn't let you miss, that I love TV shows, but still I looked for some pictures of my current favorites. Then I took a picture of the stack of books I am currently reading ( I always need a choice and can't just read one book) and a picture of the podcasts I am subscribed to off my Apple TV. I discovered my love for podcasts when Serial came out last fall and now always listen to them in the car or while scrapping. Voilà, a screenshot of my Favorite Bookmarks rounds up the documentation of an important part of my life and my personality, without taking an actual picture over the week.

Next time I might document my apartment, or my shelves, my commute, or maybe the places I run regular errands to ... there are so many things to document.

Do you have any suggestions of "categories" that can help "cover" those weeks with only a few to no photos?


Produkte: Studio Calico Odyssey Kit, Amy Tangerine Puffy Stickers - Remarks "Us"
Products: Studio Calico Odyssey Kit, Amy Tangerine Puffy Stickers - Remarks "Us"

Project Life 2015 - Week 9

Frohe Ostern! Ich hoffe Ihr hattet gestern Spass beim Eiersuchen? Mein Ostern war relativ entspannt um nicht zu sagen, total langweilig. Aber was will man machen.

Hier mal für zwischendurch meine Woche 9.

Seit Januar bin ich ich fleissig dabei mein Gewicht zu reduzieren, und yay, es waren die ersten 10 kg weg. Wurde auch Zeit. Ich bin ein großer Fan der Dukan Diät, die sich aus Low Carb und High Protein zusammen setzt. Ich komme damit weitaus besser klar als mit allem anderen was ich so bisher versucht habe.

Happy Easter. I hope you had a lot of fun hiding and finding eggs. My Easter was pretty relaxing, borderline boring as crap, but what can you do.

Here's my week 9.

Since January, I have been successfully trying to lose weight and the first 10 kg (about 23 lbs) were gone! Whoo! About time. I am a big fand of the Dukan Diet, which is low carb - high protein. It's  a lot easier for me to stick with that than any other plan I've tried to work with. 




Ansonsten geht es mal wieder primär um Entertainment.
Irgendwie sieht mein Leben durch PL doch oft pathetisch aus. Tja, hauptsache Spass! :)

Other than that it's all about art and entertainment again.
Somehow my life looks a bit pathetic through PL lenses. But who cares, as long as I have fun, right! :)





Studio Calico Kit: Far Far Away

Project Life - Week 8

Überraschung! Ich habe ja gesagt, dass ich versuchen werde die noch fehlenden Seiten aufzuholen.

Tadaa! Woche 8 ist auch schon da. Die Woche ist ein schönes Beispiel dafür, das ich Wochen habe wo ich das fotografieren völlig vergesse und dann sitze ich am Sonntag Abend vor Lightroom, und weiß nicht wie ich denn zwei ganze Seiten füllen soll. Habt Ihr das Problem auch öfter?

Die letze Woche war bei mir auch so ein Fall, da muss ich mir auch noch etwas einfallen lassen.

In der Woche habe ich auf jeden Fall einiges an Netflix Serien aufgeholt. Seit ich Netflix auf dem iPad habe, schaue ich beim Arbeiten und basteln immer gerne nebenbei Filme und Serien.

Surprise! Like I said, I will try to update the rest of the missing pages in order to stay a bit current.

And without further ado, week 8 is up and running. This week was a prime example, that I often have weeks when I take little to none photos and then Sunday night I stare at Lightroom and have no idea what to do and how to fill two pages. Do you run into that problem as well?

This past week was the same, I still have to come up with an idea of how to cover for that.

During week 8 I caught up on my Netflix Queue quite a bit. Ever since I have Netflix on my iPad I often like to watch movies or shows while working or crafting.

Project Life 2015 - Week 12

Heute zeige ich Euch meine Woche 12, die ich dieses Wochenende fertig gestellt habe. In den nächsten Tagen zeige ich Euch auch noch ein paar der fehlenden Wochen, aber wie das immer so ist ... das aktuelle ist doch immer das Schönste, oder? Ich war übers Wochenende in Wien und habe eine Freundin zum 40ten überrascht. Wir hatten am Samstag auch tatsächlich absolutes Traumwetter und sind ein wenig durch die Stadt gegangen und haben einen auf Touri gemacht.

Today I am showing you week 12, which I finished this weekend. I will show you the missing weeks soon, but isn't the last one always your favorite? :)
I visited Vienna over the weekend in order to surprise a friend for her 40th birthday.
Saturday we had absolutely amazing weather and went sightseeing like a good little tourist.

Project Life 2015 - Week 1 - Studio Calico Kit: Walden

Dieses Jahr hat es einige Wochen gedauert, bis ich wieder in den PL Rythmus gekommen bin. Der Winter hier will aber auch kein Ende nehmen, und da hat sich meine Kreativität gleich mit eingeigelt. Ende Februar kam dann aber der imaginäre Tritt in den Allerwertesten und ich habe an einem Wochenende mal reingeklotzt und 8 Wochen nachgeholt. Frei nach dem Motto "Done is better than perfect" (Fertig ist besser als perfekt) den die Damen wie Becky Higgins ja gerne immer und wieder vom Stapel lassen.  Also, Stapel Fotos von Rossmann kommen lassen und boom ...

This year it took a few weeks until I got back into the PL rhythm. Winter just doesn't want to end and apparently my creativity is hibernating. At the end of February I gave myself a proverbial kick in the behind and just finished 8 weeks on a weekend. I stuck closely to Becky Higgins favorite line "Done is better than perfect". I hope she's right.