Heute zeige ich Euch meine Woche 12, die ich dieses Wochenende fertig gestellt habe. In den nächsten Tagen zeige ich Euch auch noch ein paar der fehlenden Wochen, aber wie das immer so ist ... das aktuelle ist doch immer das Schönste, oder? Ich war übers Wochenende in Wien und habe eine Freundin zum 40ten überrascht. Wir hatten am Samstag auch tatsächlich absolutes Traumwetter und sind ein wenig durch die Stadt gegangen und haben einen auf Touri gemacht.
Today I am showing you week 12, which I finished this weekend. I will show you the missing weeks soon, but isn't the last one always your favorite? :)
I visited Vienna over the weekend in order to surprise a friend for her 40th birthday.
Saturday we had absolutely amazing weather and went sightseeing like a good little tourist.
Da ich schon einiges an Fotos von dem Wochenende habe ich mir auch die Freiheit genommen und habe gleich 4 Seiten/2 Doppelseiten erstellt. Was soll der Geiz. Ich bin da so gar nicht OCD belastet und mache soviel Seiten wie ich gerade will. Und auch Layouts wie ich will. Das Design U, mit den 10 3x4 slots habe ich glaube ich noch nie verwendet, aber es hat Spass gemacht.
Since I took quite a few pictures over the weekend, I gave myself the freedom to make 4 pages / 2 Doublepage layouts. Why the heck not!?! I am not very OCD about my albums and usually make as many pages as I want or need for a particular week. I used Design U for the first time, with 1 - 4x6 and 10- 3x4 slots. It's a neat format, which was a lot of fun to work with.
Ein Highlight in Wien, neben dem Essen! :), ist natürlich der Stephansdom. Dieses Mal bin ich auch tatsächlich mal drin gewesen. Hooray! Schon beeindruckend, was Architekten und Handwerker ohne Computer damals so hinbekommen haben. Ich kann nicht mal eine Supermarkt Rechnung im Kopf kontrollieren. Abend war die Geburtstagsparty meiner Freundin und es gab den tollsten Kuchen. Eine Bekannte, deren Opa Konditor war, hat ihn nach seinem Rezept gebacken und ich kann nur sagen... Sowas habt ihr noch nicht probiert. Der zweistöckige Kuchen war unten Sacher Torte (meh, jetzt nicht so meins, obwohl sie gut war. Besser als bei Sacher allemal) und oben ein Biskuit mit Himbeerkrem. Das Ganze umhüllt von einer dünnen Schicht Butterkrem und dann in Fondant eingehüllt. Der Biskuit war der Hammer ... ich hätte mich reinsetzten können.
One of the highlights in Vienna - besides the food, obviously! :) - is the St. Stephen's cathedral. For once I actually managed to go inside! Hooray! I am always impressed by what architects and carpenters were able to accomplish back in the days. I can't even calculate the right amount of tip without my iPhone.
At night it was time for my friends birthday party and there was the most amazing cake! Another friend, whose Grandpa used to be a pastry chef, baked it after his old recipe and all I can say ... You've never had cake like that! Seriously! It was a two story cake with "Sacher" cake at the bottom (which was great but not really my favorite cake to begin with, much better than actual Sacher cake by far, though) and the top layer was a Sponge Cake with a raspberry creme filling and covered in Buttercreme. I wanted to marry that cake!
So schön wie das Wetter am Samstag war, so furchtbar war es am Sonntag. Wir sind trotzdem tapfer zu, Football gegangen und haben es in eisiger Kälte ausgehalten. Es gab Reste vom Geburtstagskuchen, das hatte vielleicht etwas damit zu tun.
As beautiful as the weather was Saturday, as awful wet and cold did Sunday turn out. We still went to the local football game like brave little soldiers and stuck it out in the cold. There was left over Birthday Cake, which might have had something to do with it.
Ich habe hauptsächlich den Odyssey Kit von Studio Calico verwendet. Nur die Lila Karten sind aus dem Dezember 2014 Kit Park Avenue.
Die Stempel sind von Kellie Stamps und Kelly Purkey für Simon Says Stamps.
I mainly used the Odyssey Kit by Studio Calico. Only the purple cards are from the December 2014 Park Avenue Kit.
Stamps are by Kellie Stamps and Kelly Purkey for Simon Says Stamps.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen