Project Life 2015 - Week 1 - Studio Calico Kit: Walden

Dieses Jahr hat es einige Wochen gedauert, bis ich wieder in den PL Rythmus gekommen bin. Der Winter hier will aber auch kein Ende nehmen, und da hat sich meine Kreativität gleich mit eingeigelt. Ende Februar kam dann aber der imaginäre Tritt in den Allerwertesten und ich habe an einem Wochenende mal reingeklotzt und 8 Wochen nachgeholt. Frei nach dem Motto "Done is better than perfect" (Fertig ist besser als perfekt) den die Damen wie Becky Higgins ja gerne immer und wieder vom Stapel lassen.  Also, Stapel Fotos von Rossmann kommen lassen und boom ...

This year it took a few weeks until I got back into the PL rhythm. Winter just doesn't want to end and apparently my creativity is hibernating. At the end of February I gave myself a proverbial kick in the behind and just finished 8 weeks on a weekend. I stuck closely to Becky Higgins favorite line "Done is better than perfect". I hope she's right.







Die ersten Tage nach Neujahr waren Entspannung pur. Da der Jahresanfang strategisch gut lag, konnte ich tatsächlich in der Woche zwischen den Tagen mal frei machen und mußte keinen Jahresabschluss vorbereiten. Ich hatte einen Job als Katzensitter angenommen, das war es aber auch mit den Verpflichtungen. Ich konnte mich mal mit meinen Freunden treffen und richtig entspannen. Am 31.12. dann auch noch das obligatorische "Letzte Selfie in 2014" :)
Wohlgemerkt gegen 13h ... weil um Mitternacht war ich zu Hause im Bett. Man ist ja alt, ne.

The first days after NYE were pure relaxation. Since the beginning of the year was strategically well placed for an accountant, I was actually able to take time off instead of prepping a year end. Other than a cat sitting job, I was fancy free to do as I liked and had time to hang out with friends and relax.
Of course I included the obligatory "Last selfie of 2014" in my album.
I'd like to point out, that it was taken at 1 pm ... cause at midnight I was at home asleep. Oh, to be young again! :)




Zu Weihnachten hat mich meine Mutter mit einem Kurztrip in ein Luxushotel im Sauerland überrascht. Ich sag ja, Entspannung pur. Ich habe den ganzen Tag absolut nix gemacht! Dummerweise wurde der Urlaub nur regelmässig vom Essen unterbrochen.

For Christmas my mother surprised me with a 4 day getaway to a nearby luxury spa hotel. I'm telling you! I took that relaxation thing seriously. I did absolutely nothing all day. Unfortunately the days were regularly rudely interrupted by delicious meals! :)



Ich habe bei Kellie von Give a girl a blog letztens gesehen, dass sie anstatt auf Fotos zu stempeln - womit ich mich immer noch ein wenig schwer tue - auf Vellum stempelt und fand das Ergebnis klasse. Vor allem weil ich mir damit nicht gleich ein Foto versaue, wenn ich falsch stempele, was oft genug vorkommt.

I saw Kellie from Give a girl a blog stamp on Vellum and adding that to her pictures for added dimension and I really like the effect. Especially that now I don't ruin a picture when I stamp wrong, which happens all the time.







Der Walden Kit von Studio Calico war der November 2014 Kit und passte mit den braunen, winterlichen Karten sehr gut. Der "Brrr" Stempel ist von Kellie Stamps.

I used the November Studio Calico Kit "Walden", which fit well with the brown and wintery theme. The "Brrr" stamp is from a Kellie Stamps set.